אני מביאה לכם תרגום מאמר על שימוש יתר בתרופות שכתב הביוכימאי האמריקאי שיין אליסון ופורסם בניוזלטר שלו (שאני מנוייה אליו) בתאריך 31.7.2017.
סגנון הביטוי של שיין הוא מאד ישיר ובוטה, אך בו נסתכל לא על הקנקן אלא על מה שיש בו. ויש בו דברי טעם.
המאמר מתייחס למצב בארה"ב.
לשם גילוי נאות:
שיין אליסון עבד ככימאי בחברת תרופות גדולה, ראה את האמת שמאחורי הקלעים ועבר לתחום של רפואה טבעית. לפני יותר מ-10 שנים הוא ייסד את חברת The Peopl's Chemist (הכימאי של העם, ובקיצור-TPC) שמייצרת תוספי תזונה על טהרת צמחי מרפא. עם חלק מהמוצרים שלו יש לי ניסיון טוב מאד.
שיין גם פרסם שני ספרים שנועדו לעזור לכל אדם לשמור על בריאותו.
להלן מאמרו של שיין אליסון:
יותר מסוכן מכלי-יריה!???
האמריקאים מוציאים כסף על "בריאות" יותר מכל אחד אחר... ועדיין אנחנו האומה החולנית ביותר בעולם... הודות לתרופות במרשם.
יום שני המאושר! בעוד מרבית האנשים מתכוננים לשבוע, רבים מתכננים את השבוע סביב תרופות המרשם שלהם.
ארה"ב צורכת 50% מסה"כ אספקת התרופות בעולם!
באופן אירוני, הסיכוי שלך להיהרג ע"י הרופא שלך גבוה פי 9000 מאשר סיכוייך לההירג ע"י מישהו עם כלי יריה...
ועדיין, הכוחות הקיימים פועלים ללא הרף כדי לגרום לך לקבל תרופות מהר יותר.
היכנס ל- CoverMyMeds:
CoverMyMeds היא תוכנה חדשה בה משתמשים רופאים ורוקחים כדי להשיג "אישור מהיר לתרופה" עבור לקוחותיהם.
תרגום: CoverMyMeds היא תוכנה חדשה בה משתמשים רופאים ורוקחים כדי להשיג רווחים מהירים יותר לחברות התרופות.
" CoverMyMeds נוסדה ב-2008 עם המטרה לעזור ללקוחות להשיג את התרופות שהם זקוקים להן לבריאותם. אנחנו עושים זאת ע"י אוטומציה אלקטרונית של תהליך האישור המוקדם של התרופה, חוסכים בכך זמן יקר של מומחי בריאות ומבטיחים שהלקוחות יקבלו את התרופות שהם צריכים כדי להיות בסדר," נאמר באתר האינטרנט של החברה.
קבל את תרופותיך מהר יותר...תמות מוקדם יותר!
אף אחד לא צריך תרופות כדי להיות בסדר.
התוכנה הזאת היא שום דבר מלבד "הפקדה ישירה" לחברות התרופות.
האם מישהו טורח לשאול, "האם באמת אנחנו צריכים את כל התרופות האלה מלכתחילה?!"
CoverMyMeds נוסדה במשותף ע"י Matt Scantland (מנכ"ל) ו- Sam Raja, רוקח.
בראיון ב-2014 עם מנכ"ל המגזין קולומבוס אמר Scantland: "אישור מוקדם הוא דבר אזוטרי למדי למי שמחוץ למערכת הבריאות, אך אם אתה נמצא במשרד הרופא, זה כנראה בעדיפות אחרונה בעבודתך. ואם אתה המטופל, השימוש בתהליך זה יכול להיות ההבדל בין ניהול מחלתך לבין שתהפוך להרבה יותר חולה."
מי לעזאזל רוצה "לנהל" את מחלתו?
זה מרמז שהמחלה תהיה שם לתמיד.
הרעיון הוא הוא להיפטר מהמחלה וליצור בריאות...אך לא תוכל לעשות זאת כל עוד אתה עם "CoverMyMeds".
למעשה, מלבד רפואת חירום, אתה לא יכול להיות בריא ולקחת תרופות באותו זמן.
CoverMyMeds מקודמת בצורה מסיבית ע"י Purdue Pharma – אותה חברה שנמצאה אשמה ב-2007 בהטעיית הציבור לגבי הסכנות שבתרופה אוקסיקונטין. פעולתם גרמה למיליוני אמריקאים להיפגע, להפוך למכורים ולמות משימוש בתרופה. אף אחד לעולם לא הוכנס לכלא.
כיום, עסקי החברה כרגיל. Purdue Pharma עדיין מוכרת את האוקסיקונטין – ועכשיו הם דוחפים את CoverMyMeds.
כ"הכימאי של העם", התפקיד שלי הוא לעזור לכם להיפטר מהתרופות כך שתוכלו לחיות חיים יותר בריאים ופעילים. אתם לא צריכים תוכנה מפוארת או אישור.
אתם רק צריכים ספר:
תוכלו לקרוא ללא תשלום את ההקדמה לספר (באנגלית) בקישור הזה:
www.BestCureBook.com אוהד מניו-יורק של TPC כתב:
"הפסקתי עם תרופות. זרקתי לאשפה את המטפורמין (תרופה לחולי סוכרת סוג 2) וניסיתי את ה-Cinnergy. הערכים שלי הרבה יותר טובים ממה שהתרופות יכלו אי פעם לעשות. ויש לי את האנרגיה לצאת בלילה להליכות עם אשתי. תודות!"
הספר עזר לאנשים להתגבר על סרטן, סוכרת, מחלות לב והשמנה. והמהדורה החדשה המורחבת מלמדת אמהות איך להימנע מויטמינים קטלניים לעובר בזמן ההריון, והררי מידע נוספים....
חשוב לי לציין, כי בפרסומו של מאמר זה כאן אין כוונה לשכנע אנשים להפסיק לקחת תרופות. הכוונה היא מצד אחד להעלות את המודעות לסכנות שיש בתרופות, מצד שני - להזכיר שבמקרים רבים ישנן אלטרנטיבות טובות שאינן מזיקות או מזיקות הרבה פחות ומצד שלילשי - כמובן להמליץ על ספר בריאות, כי זהו השרשור
